Il pianto del cielo

Il cielo è plumbeo.
S’affanna il vento tra i rami spogli.
Il fruscio sommosso tra i pioppi ombrosi,
La pioggia bagnata sui vetri sporchi,
le lacrime umide sui cortili fangosi.
Brusio d’anime silenzioso tra i viali fiochi
Ibrida s’adagia sui palmi rugosi
E rugoso è il cuor stanco ancor più.
La pioggia che cade.
E’ il cielo che piange.



The sky is leaden.
the wind is bothering among the bare branches.
The riot sound among shady poplars,
The wet rain on dirty glasses,
tears on wet muddy yards.
Quiet buzz of souls among the avenues dim
Hybrid it lays on wrinkled palms
It is the wrinkled heart even more tired.
The rain that falls.
it’s the sky that is crying.